...vom letzten Wochenende in meiner Umgebung möchte ich Euch einen recht frühlingshaften 1. Mai wünschen.
Aktuell ist hier von diesem blauen Himmel, so wie er sich dann präsentierte, kaum etwas zu sehen. Lediglich ein paar Gendarmenunterhosen* zwischen dem Grau lassen ihn erahnen.
*Die von mir ins Deutsche übertragene Bezeichnung "
culottes de gendarme" wird im Französischen volkstümlich für kleine blaue Flecken am Himmel verwendet.
Der Ursprung dieses Ausdrucks rührt wohl daher, dass die (Unter-) Hosen der Gendarmen früher blau waren. Ob sie es heute noch sind, konnte ich leider nicht überprüfen.
(Und damals habe ich wohl noch nicht gelebt.)
Bei dem obigen Fotomotiv handelt es sich übrigens um eine Form des
japanischen Kirschbaums. Diese speziellen Arten produzieren keine Früchte, sondern dienen lediglich der Zierde. In meiner Umgebung stehen einige davon jeweils am Straßenrand.
Aus Deinen Zeilen lese ich eine gewisse Neugier heraus. Allerdings scheinst Du Dich nicht so recht zu trauen, nähere Auskünfte einzuholen
Liebe Grüße
Falk
vom 03.05.2010, 16.57
Welche Auskünfte meinst Du? Zur französischen Gendarmenunterwäsche? Im Internet habe ich nichts Näheres dazu gefunden.Â